Rain (tradução)

Chuva
Chuva

Chuva, sua mãe deu a ela esse em um dia cansativo
24 horas de dor, depois ela a entregou
Para os braços de outra família
Para uma vida de confusão e miséria

Chuva, dia após dias em seu quarto onde as paredes são vazias
Não existe sonho no olhar vazio dela
Noite após noite em seu quarto sem ninguém para se importar
Ela abaixa sua cabeça para chorar e sussurra uma oração

Oh woah

Oh Deus, deve haver algum engano
Mas ninguém me nunca me amou
Eu gostaria de acreditar em Você e eu tento
Mas eu sou tão sozinha

Chuva
Chuva

Chuva, ela tem um sorriso no coração que ninguém nunca viu
Ela tem uma vida em mente e desejo de sonhar
Ela anda sozinha a caminho de um lugar secreto
E enche sua alma com lágrimas
Um lugar tão silencioso
Oh woah

Chuva, um tênis no peitoril e um em pleno ar*
Ela sente uma brisa sussurrando apressada por seus cabelos
Ela levanta sua face para o céu em completo desespero
E chorou alto na noite com sua última oração

Oh Deus, deve haver algum erro
Mas ninguém nunca me amou
Mas se há algo mais em minha vida que eu possa fazer
Aqui estou, Você não vai me mostrar?

E então as nuvens começaram a andar
E a paz substituiu a dor dela
E em sua face e em sua alma
Ela sentiu as gotas daquela doce, doce
Chuva
Copiosa chuva

Eu preciso que seu amor chova em mim

Chuva

*a pessoa está pensando em pular pela janela para cometer suicídio

Rain (tradução)

Original

Dana Glover